Pirmais lugu lasījums, kas iepazīstinās ar Viržīnijas Barto lugu "Aiz-zeme", notiks 8. oktobrī plkst. 19 Dailes teātra Pagraba telpās.
Barto luga "Aiz-zeme" ("Hinterland"), kas sarakstīta 2006. gadā, vēsta par piecām meitenēm, kuras, uzraudzes pieskatītas, dzīvo nomaļā cietoksnī visu pamestas ielejas vidū. Viņas nekad nav redzējušas ārpasauli. Viņas grimst pamestībā un aizmirstībā. Tās ir kā aklās vistiņas, ko spēlē ar tumsu. Atraisītība nāk kā zibens spēriens. Atmošanās ir bīstama, un trauslais līdzsvars tiek izjaukts. No ārpuses tuvojas vīrieši, un dūjai ir pienācis laiks izlidot no sava sprosta. Ir jāatskan gaiļa dziesmai.
Lugas lasījumā, kura režisore ir Laura Groza-Ķibere, tēlos iejutīsies aktieri Kristīne Nevarauska, Madara Kanele, Elīna Dzelme, Ilze Ķuzule-Skrastiņa, Ieva Segliņa, Dārta Daneviča, Dainis Gaidelis, Kristaps Rasims, Dainis Grūbe un Mārtiņš Počs. Lugu no franču valodas tulkojusi Anna Griķe.
Katru no četriem lasījumiem šajā sezonā plānots uzticēt citam režisoram, un 2013.gada pavasarī lasījumu gatavos franču režisors Patriss Dušē un aktrise Dominika Žurnē Ramēla.
Līdzīgi kā 2004./2005.gada sezonā, kad teātrī tika īstenoti britu jaunās dramaturģijas lasījumi, arī šoreiz veiksmīgas sadarbības gadījumā kādam no lasījumiem sekos iestudējums Dailes teātrī.
Sadarbību ar Francijas institūtu Latvijā Dailes teātris aizsāka pagājušajā sezonā, kad tās noslēgumā teātra Mazajā zālē viesojās "Théatre de la Tete Noire" no Francijas, piedāvājot izrādi "Variācijas par tēmu Hirosima, mana mīla", kuru veidojuši Dušē un Ramēla. Ar šo režisoru plānota sadarbība arī nākotnē.
Bezmaksas ieejas kartes uz lugas "Aiz-zeme" lasījumu iespējams rezervēt elektroniski, nosūtot savu vārdu, uzvārdu un nepieciešamo vietu skaitu uz e-pastu "[email protected]".
Lai popularizētu mūsdienu franču teātri Latvijā, Dailes teātris sadarbībā ar Francijas institūtu Latvijā šajā sezonā rīkos četru franču lugu lasījumus, informēja teātra sabiedrisko attiecību vadītāja Liene Jakovļeva.
