Pasākumā piedalīsies Ventspilī rezidējošie lietuviešu literāti Laimants Jonušis (Laimantas Jonušys), Herkus Kunčius, kā arī īru rakstnieks Brendans Hardings (Brendan Harding).
Aktrise Dita Lūriņa lasīs Franka Ādama (Beļģija), Kristīnas Ehinas (Igaunija), Andras Manfeldes (Latvija) un Sumjas Ammāras Hodžas (Francija) rakstīto.
Tie ir darbi, kas tapuši, autoriem uzturoties Ventspils Starptautiskajā rakstnieku un tulkotāju mājā.
Lietuviešu tulkotājs un literatūrkritiķis Laimants Jonušis (1957) Viļņas Universitātē studējis angļu valodu un literatūru. Tulkojis Trūmena Kapotes, Salamana Rušdi, Džona Apdaika, Volfganga Izera, Džordža Steinera, Vladimira Nabokova, Džona Banvila un daudzu citu autoru darbus, kā arī rakstījis esejas un kritikas par ārzemju un lietuviešu literatūru antoloģijās, rakstus par politiku, kultūru un literatūru.
Lietuviešu rakstnieks, esejists un dramaturgs Herkus Kunčius (1965) studējis mākslas vēsturi Lietuvas Mākslas akadēmijā. Autora jaunākais publicētais darbs ir romāns “Anthology of a drunkard” (2010), bet pirmā grāmata publicēta 1996. gadā. Vairākas Kunčiusa lugas iestudētas arī Lietuvas teātros. Viņš pazīstams kā viens no asākajiem padomju režīma kritiķiem savos sacerējumos. Šajā kontekstā viņa pazīstamākais darbs ir romāns “Nepasigailėti Dušanskio” (“Don’t Pity Dushansky”, 2006).
Īru rakstnieks Brendans Hardings (1962) ir vairāku literatūras balvu ieguvējs. Viņš pazīstams arī kā aizrautīgs ceļotājs un aktīvs to iespaidu publicētājs interneta vidē. Ceļojumu iespaidā šobrīd viņš strādā pie sava pirmā romāna par dzīvi kādā Kenijas provincē.
Pasākumi Eiropas Savienības mājā interesentiem pieejami bez maksas.
Jāatgādina, ka jau kopš janvāra Eiropas Savienības māja ir kļuvusi par Eiropas kultūras un mākslas iepazīšanas vietu. Mākslas tikšanās „Eiropas gadalaiki: pavasaris, vasara, rudens un ziema” vienojošais elements ir dialogs starp tautām un kultūrām divdesmit septiņās Eiropas Savienības dalībvalstīs.
1. novembrī plkst. 18:00 Eiropas Savienības mājā ciklā „Eiropas gadalaiki: rudens, ziema” notiks pasākums „Identitāte tiek balstīta uz valodu?!”. Pasākumā tiks aplūkota tēma par Eiropas valodas identitātes meklējumiem, kad Eiropas Savienības mājā viesosies Ventspils Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja. Kopā ar literatūras zinātnieci Andru Konsti būs iespēja izzināt, kādu Latviju savām acīm redz un savos darbos atspoguļo ārzemju autori.
