JRT izrādes „Peldošie - ceļojošie” visi varoņi atkal ir kopā: galēji bezprātīgā, katastrofas un skandālu alkstošā Poļina, cildenā Iraīda ar apdullinošo temperamentu, amizantais zvēriņš Ļoļečka, Orests kā mūžīgs sirdsapziņas pārmetums, mīlas mokās nomocījies Lavriks un pārējie. Viņi mūžīgi ceļo. Viņi vienmēr ir peldošie.
Pēterburgas baltajās, nemierpilnajās naktīs un lauku muižas mānīgajā mierā atdzimst Atlantīda, kas sen jau nogrimusi. Divkosīgas spēles, nāvīgs apnikums un garlaicība, parastās žāvas vārdos, pieputējušas dvēseles un slinkums sirdī. Bet kaut kur taču ir spoža, jautra, priecīga dzīve... Kur uz visu ir sajūsmas pilnas acis. Lai pēc tam nav par tām kauns. Lai var dzīvot skaisti un brāzmaini! Kā padarīt dzīvi harmonisku un laimīgu?
Izrādē “Peldošie – ceļojošie. II daļa” lomas atveido Ģirts Ķesteris (Orests), Mārtiņš Upenieks (Lavriks), Dainis Gaidelis (Leonīds), Ilze Ķuzule-Skrastiņa (Ļoļečka), Ērika Eglija (Iraīda), Ieva Segliņa (Poļina), Gints Grāvelis (Lavrentjevs), Kristīne Nevarauska (Zoja), Intars Rešetins (Fortovs), Edijs Zalaks (Pankratijs), Lelde Dreimane (Soņa) un Kārlis Avots. Radošajā komandā strādā scenogrāfe Monika Pormale, scenogrāfes asistents Rūdolfs Baltiņš, kostīmu mākslinieki Mare Mastiņa un Rolands Pēterkops (MAREUNROL'S), gaismu mākslinieks Jānis Sniķers, video māksliniece Austra Hauks. Dziesmu autors ir Vladislavs Nastavševs, komponists un dziesmu aranžētājs – Toms Auniņš. Romānu tulkojusi Aija Uzulēna.
Režisora Vladislava Nastavševa JRT iestudētās izrādes „Peldošie - ceļojošie” varoņi savās tālākajās gaitās turpina dzīvot Dailes teātrī. Jauniestudējums “Peldošie – ceļojošie. II daļa” ir režisora debija Dailes teātrī. Mihaila Kuzmina romānu dramatizējis Vladislavs Nastavševs, izrādes žanriskais apzīmējums - brīnišķīgā laikmeta beigas 2 cēlienos. Pirmizrāde - 2.decembrī.
